You can visually tag your game objects with icons by selecting the object and clicking the Red/Green/Blue colored cube in the upper left of the inspector window.
You can select a colored Label, Dot, or a Texture from your assets.